1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:33,216 --> 00:01:35,053
نعم.

4
00:01:35,086 --> 00:01:37,257
هذه المرة كانت ممتعة، أليس كذلك؟

5
00:01:38,626 --> 00:01:41,164
مهلا، اه، من الأفضل أن أذهب.

6
00:01:41,198 --> 00:01:43,034
نعم، سوف أراك لاحقا.

7
00:01:43,067 --> 00:01:44,002
حسنا، وداعا.

8
00:01:51,617 --> 00:01:53,153
صباح الخير.

9
00:01:54,088 --> 00:01:56,291
- لماذا لم تعود إلى المنزل الليلة الماضية؟

10
00:01:56,325 --> 00:01:57,995
لم أشعر أنك تدخل السرير.

11
00:01:58,028 --> 00:01:59,264
- لقد كنت أعمل في وقت متأخر.

12
00:01:59,297 --> 00:02:00,299
لم أكن أريد أن أوقظك.

13
00:02:01,869 --> 00:02:03,606
هل تريد أن تأتي وتقفز في الحمام؟

14
00:02:04,640 --> 00:02:06,043
- لماذا عدت حتى؟

15
00:02:07,246 --> 00:02:08,515
- لأنني أردت رؤيتك

16
00:02:08,548 --> 00:02:10,017
والاستحمام.

17
00:02:12,622 --> 00:02:14,492
عندما أعود،

18
00:02:14,526 --> 00:02:15,861
أنا كل شيء لك.

19
00:03:04,683 --> 00:03:09,525
نعم هذا.

20
00:03:09,559 --> 00:03:11,262
ماذا تفعل؟

21
00:03:11,296 --> 00:03:12,765
- كنت أبحث عن هاتفي،

22
00:03:12,798 --> 00:03:15,169
اعتقدت أنني سمعت ذلك هنا.

23
00:03:41,017 --> 00:03:43,355
- يا فتاة، هنا يأتي مؤخرته العطشى.

24
00:03:43,388 --> 00:03:44,590
- من؟ ديريك؟

25
00:03:44,624 --> 00:03:46,493
- أيوة يا بنت ليه دايما الرجالة

26
00:03:46,527 --> 00:03:47,762
التي تكون ثابتة ضرب خطك

27
00:03:47,796 --> 00:03:49,800
الذي لا تريد أن تسمع منه؟

28
00:03:49,833 --> 00:03:52,571
- فتاة، قلت للتو أنك أحببته الأسبوع الماضي.

29
00:03:52,604 --> 00:03:54,442
- فتاة، كان ذلك في الأسبوع الماضي.

30
00:03:57,180 --> 00:03:58,515
- مجنون.

31
00:03:58,549 --> 00:03:59,250
مرحبًا؟

32
00:04:00,586 --> 00:04:01,254
مونيكا؟

33
00:04:02,724 --> 00:04:03,792
مونيكا، ما هو الخطأ؟

34
00:04:03,826 --> 00:04:05,295
- مالوري، استمعي.

35
00:04:07,198 --> 00:04:09,268
أريدك أن تعرف شيئا، حسنا؟

36
00:04:10,537 --> 00:04:13,042
إذا حدث أي شيء لي،

37
00:04:13,075 --> 00:04:15,279
لم يكن حادثا، حسنا؟

38
00:04:15,313 --> 00:04:17,016
- ماذا تقصد إذا حدث لك شيء؟

39
00:04:17,050 --> 00:04:19,019
- انظر، لا أستطيع الخوض في الأمر الآن،

40
00:04:19,053 --> 00:04:21,658
ولكن فقط تذكر ذلك، حسنا؟

41
00:04:21,692 --> 00:04:22,861
- مونيكا، أين أنت؟

42
00:04:25,164 --> 00:04:25,932
- أنا سأذهب.

43
00:04:36,118 --> 00:04:37,387
- يا فتاة ماذا بك؟

44
00:04:38,523 --> 00:04:39,223
مالوري.

45
00:04:40,927 --> 00:04:43,331
- اه، إنها أختي.

46
00:04:43,365 --> 00:04:45,401
- لديك أخت؟

47
00:04:45,434 --> 00:04:46,637
- نعم، تعيش في هيوستن،

48
00:04:46,670 --> 00:04:48,140
لذلك أنا لا أراها كثيرًا.

49
00:04:48,174 --> 00:04:49,810
- إذن أنت لست قريبا جدا؟

50
00:04:49,843 --> 00:04:50,711
- يعني نحن،

51
00:04:50,745 --> 00:04:52,181
لكنها تزوجت

52
00:04:52,214 --> 00:04:53,983
وأنا لا أعرف، نحن لسنا قريبين.

53
00:04:54,018 --> 00:04:55,887
- مم، لذلك فهو المسيطر.

54
00:04:55,921 --> 00:04:57,825
- السيطرة؟

55
00:04:57,858 --> 00:05:00,162
يا فتاة، لماذا تحصلين دائمًا على بعض الأشياء السامة؟

56
00:05:00,196 --> 00:05:03,367
- يا فتاة، لماذا أنت دائما في شؤون شخص آخر؟

57
00:05:03,401 --> 00:05:04,804
- فتاة، أيا كان.

58
00:05:04,838 --> 00:05:05,872
ما بك يا فتاة؟

59
00:05:05,905 --> 00:05:07,776
- إنها مشاكل عائلية.

60
00:05:07,809 --> 00:05:09,212
- هل مات شخص ما أو شيء من هذا؟

61
00:05:09,245 --> 00:05:12,318
- مم، أختها تتعرض للضرب؟

62
00:05:12,351 --> 00:05:14,054
- لم أقل كل ذلك. - أوه!

63
00:05:14,087 --> 00:05:16,024
- أوه، لذلك فهو لا يضربها؟

64
00:05:17,760 --> 00:05:19,231
- هل يمكنني الحصول على جولة من الطلقات من فضلك؟

65
00:05:19,264 --> 00:05:21,400
- نعم، أعتقد أننا بحاجة إلى جولة.

66
00:05:27,813 --> 00:05:29,015
- لمشاكل عائلية يا فتاة.

67
00:05:29,048 --> 00:05:30,851
للتخلص منهم.

68
00:05:30,885 --> 00:05:32,855
- لمشاكل المال.

69
00:05:32,889 --> 00:05:34,057
- تعال.

70
00:05:34,091 --> 00:05:35,593
- لمشاكل الأصدقاء.

71
00:05:35,627 --> 00:05:36,829
- فتاة، أيا كان.

72
00:05:36,862 --> 00:05:38,331
- هتافات. - هتافات.

73
00:05:43,575 --> 00:05:44,944
- اللعنة!

74
00:05:44,977 --> 00:05:45,979
حسنًا.

75
00:05:46,848 --> 00:05:48,851
طلقة أخرى؟

76
00:07:13,306 --> 00:07:14,608
- وهو يتحدث عن، حسنًا،

77
00:07:14,642 --> 00:07:17,647
دعونا هذه المرة لا نمارس الجنس.

78
00:07:17,680 --> 00:07:19,083
لنكن فقط... - ماذا؟

79
00:07:19,116 --> 00:07:22,857
- صحيح، أنا لم أره منذ 30 يومًا

80
00:07:22,890 --> 00:07:23,925
أو أكثر.

81
00:07:23,958 --> 00:07:25,194
- رائع. - أحاول أن أقول مثل،

82
00:07:25,228 --> 00:07:28,033
أنت لا تحب- - معذرة.

83
00:07:28,066 --> 00:07:29,869
- يا. - أبحث عن شخص ما،

84
00:07:29,902 --> 00:07:31,105
رجل اسمه تيريك.

85
00:07:31,138 --> 00:07:33,209
أخبرني أحدهم أنه قد يكون هنا.

86
00:07:33,242 --> 00:07:34,644
- وكيف تعرف تيريك؟

87
00:07:36,949 --> 00:07:38,486
- أنا اه...

88
00:07:38,519 --> 00:07:39,821
- مم،

89
00:07:39,855 --> 00:07:41,524
أنت لا تعرفه حقًا، أليس كذلك؟

90
00:07:42,826 --> 00:07:43,895
لا أعرف.

91
00:07:43,928 --> 00:07:46,366
تبدو بخير، ولكن، مم،

92
00:07:46,399 --> 00:07:47,902
ماذا تريد مع Tyreek؟

93
00:07:49,205 --> 00:07:50,941
- أختي مفقودة

94
00:07:50,975 --> 00:07:53,679
وأعتقد أنه قد يكون لديه بعض المعلومات التي ستساعدني.

95
00:07:53,713 --> 00:07:54,615
- أوه، اللعنة.

96
00:07:55,182 --> 00:07:56,719
مفتقد؟

97
00:07:56,752 --> 00:07:57,687
يا إلهي.

98
00:07:59,423 --> 00:08:01,761
أنا آسف لسماع ذلك.

99
00:08:01,794 --> 00:08:02,963
صديقتي، هيا.

100
00:08:02,997 --> 00:08:04,232
دعونا، دعونا نتحدث.

101
00:08:04,266 --> 00:08:06,336
لأننا أصبحنا فضوليين هناك.

102
00:08:12,114 --> 00:08:14,083
لا تقلق،

103
00:08:14,117 --> 00:08:15,219
تيريك سيكون هنا

104
00:08:15,252 --> 00:08:18,392
لأنه عميل مخلص.

105
00:08:18,425 --> 00:08:20,563
وقال انه سوف يكون هنا يوم الخميس.

106
00:08:20,596 --> 00:08:22,265
لكن يا طفلة،

107
00:08:22,299 --> 00:08:25,305
كيف تتصل به؟

108
00:08:25,338 --> 00:08:27,208
- أختي مونيكا،

109
00:08:27,241 --> 00:08:27,909
إنها مفقودة.

110
00:08:29,345 --> 00:08:32,083
كان اسمه ورقمه في أحد متعلقاتها.

111
00:08:32,116 --> 00:08:33,285
وكان من المقرر أن يجتمعوا في نفس اليوم

112
00:08:33,319 --> 00:08:34,554
أنها اختفت.

113
00:08:36,792 --> 00:08:38,228
أحتاج إلى إجابات

114
00:08:38,261 --> 00:08:39,731
وأنا أعلم أنه يعرف شيئا.

115
00:08:40,765 --> 00:08:42,502
- مم،

116
00:08:42,536 --> 00:08:44,038
أنا آسف حقا لسماع هذا،

117
00:08:45,074 --> 00:08:46,476
لكن،

118
00:08:46,509 --> 00:08:49,549
Tyreek بعيد المنال قليلاً ،

119
00:08:49,582 --> 00:08:52,420
لذلك سأطلب، كن حذرا.

120
00:08:52,454 --> 00:08:54,291
يجب أن أقول له،

121
00:08:54,324 --> 00:08:56,227
يجب أن أقول له.

122
00:08:56,261 --> 00:08:59,000
- حسنًا، كنت أتمنى ألا تخبريه.

123
00:08:59,033 --> 00:09:00,602
- أوه. - أعرف، أعرف.

124
00:09:00,636 --> 00:09:02,005
أنا لا أريد إخافته بعيدا.

125
00:09:02,038 --> 00:09:04,643
أريد فقط أن أسأله بعض الأسئلة، هذا كل شيء.

126
00:09:06,380 --> 00:09:07,715
- أنا آسف،

127
00:09:08,517 --> 00:09:11,789
لكنه سيكون هنا الخميس.

128
00:09:11,822 --> 00:09:13,559
فقط تعال يوم الخميس.

129
00:09:39,239 --> 00:09:39,941
- تيريك؟

130
00:09:46,152 --> 00:09:46,854
- هل أعرفك؟

131
00:09:48,023 --> 00:09:49,525
- أنت تعرفين أختي،

132
00:09:49,559 --> 00:09:51,629
وهي مفقودة وأحتاج إلى بعض الإجابات.

133
00:09:56,939 --> 00:09:57,907
- أنت أخت مونيكا؟

134
00:10:00,011 --> 00:10:01,614
- من فضلك، تيريك،

135
00:10:01,647 --> 00:10:03,450
أنا أنفذ من الخيوط هنا.

136
00:10:03,484 --> 00:10:04,652
إذا كان هناك أي شيء تعرفه،

137
00:10:04,686 --> 00:10:05,755
ربما يمكن أن يساعدني.

138
00:10:10,263 --> 00:10:13,903
- اسمع، كنت أعمل مع أختك

139
00:10:13,936 --> 00:10:16,674
على شيء ما قبل أن تختفي.

140
00:10:16,708 --> 00:10:18,044
كنا نحقق في بعض

141
00:10:19,079 --> 00:10:21,450
بعض الأنشطة المشبوهة التي،

142
00:10:21,483 --> 00:10:25,391
ربما تورط زوجها.

143
00:10:25,425 --> 00:10:26,593
- زوجها؟

144
00:10:26,627 --> 00:10:28,163
- نعم. - ماذا وجدت؟

145
00:10:33,505 --> 00:10:35,443
- لا أستطيع أن أقول الكثير،

146
00:10:35,476 --> 00:10:39,082
فقط اعلم أن هذا جعلنا نسقط رجلاً خطيرًا.

147
00:10:39,116 --> 00:10:40,185
وأقل ما تعرفه،

148
00:10:41,253 --> 00:10:42,923
الأفضل لنا جميعا.

149
00:10:42,956 --> 00:10:43,791
مونيكا,

150
00:10:44,827 --> 00:10:47,865
لقد عثرت على بعض المعلومات الخطيرة،

151
00:10:47,898 --> 00:10:48,733
خطير جدا.

152
00:10:49,936 --> 00:10:52,307
- لا يهمني مدى خطورة الأمر.

153
00:10:52,340 --> 00:10:54,110
أنا بحاجة للعثور على أختي.

154
00:10:54,144 --> 00:10:56,548
ومهما كنت تعرف، عليك أن تخبرني.

155
00:11:04,329 --> 00:11:05,030
- تمام.

156
00:11:06,299 --> 00:11:07,000
تمام.

157
00:11:08,135 --> 00:11:10,206
عليك أن تعدني بشيء بالرغم من ذلك

158
00:11:10,240 --> 00:11:11,709
عليك أن تكون حذرا

159
00:11:11,742 --> 00:11:14,681
لأننا نتعامل مع أشخاص لن يتوقفوا عند أي شيء

160
00:11:14,715 --> 00:11:19,122
وأنا لا أقصد الحصول على أي شيء والحفاظ على أسرارهم مخفية.

161
00:11:19,155 --> 00:11:19,957
تمام؟

162
00:11:20,626 --> 00:11:22,428
- أعدك.

163
00:11:22,462 --> 00:11:24,032
فقط أخبرني بما تعرفه.

164
00:11:46,339 --> 00:11:47,808
تيريك,

165
00:11:47,841 --> 00:11:49,712
هذا هو زوج مونيكا هناك.

166
00:11:51,014 --> 00:11:52,250
- مهلا، ماني،

167
00:11:52,283 --> 00:11:53,819
ابقَ منخفضًا، أبق عينيك عليه.

168
00:11:53,852 --> 00:11:55,021
دعونا نرى ما يفعله.

169
00:11:56,324 --> 00:11:58,829
- حصلت عليه على 4K، Tyreek.

170
00:11:58,862 --> 00:11:59,930
- وانظر، تذكر،

171
00:11:59,964 --> 00:12:02,669
نحن هنا فقط لجمع الأدلة، حسنا؟

172
00:12:02,703 --> 00:12:04,572
عدم القفز إلى الاستنتاجات.

173
00:12:04,606 --> 00:12:07,177
إذا كان هناك أي صلة بالمؤامرة

174
00:12:07,211 --> 00:12:08,179
التي سوف تتطلع.

175
00:12:10,450 --> 00:12:12,020
- أريد فقط أن أجد أختي.

176
00:12:13,088 --> 00:12:15,058
أعرف فقط أن شيئًا ما ليس على ما يرام.

177
00:12:17,696 --> 00:12:20,636
- انظر، إذا كانت على قيد الحياة،

178
00:12:20,669 --> 00:12:21,671
سوف نجدها.

179
00:12:22,772 --> 00:12:26,112
لكن في الوقت الحالي، دعونا نركز فقط على جيمس.

180
00:12:35,029 --> 00:12:36,865
- ماذا، ماذا يفعل هؤلاء الناس؟

181
00:12:36,898 --> 00:12:38,367
أنا أقول لك، إنها مؤامرة.

182
00:12:38,402 --> 00:12:40,505
أنا أقول لك. - مهلا، مهلا، انظر،

183
00:12:40,538 --> 00:12:42,642
نحن بحاجة إلى أدلة ملموسة.

184
00:12:42,676 --> 00:12:44,479
ثقي بي يا مالوري،

185
00:12:44,513 --> 00:12:46,683
سوف نصل إلى جوهر كل هذا.

186
00:12:46,716 --> 00:12:49,321
- إنه يغادر، تيريك.

187
00:12:49,355 --> 00:12:51,124
- انظر، لقد فهمتك، حسنًا؟

188
00:12:51,158 --> 00:12:52,293
استرخي، لقد حصلت عليك.

189
00:12:55,065 --> 00:12:56,067
- اه.

190
00:13:04,515 --> 00:13:05,417
- إذن،

191
00:13:06,920 --> 00:13:08,490
ما رأيك؟

192
00:13:09,692 --> 00:13:11,395
- أعتقد أنه ساخن.

193
00:13:11,428 --> 00:13:13,766
وجدت أختها نفسها فتى أبيض ثريًا صغيرًا.

194
00:13:15,102 --> 00:13:17,172
لا، لكني سعيد من أجلك بالرغم من ذلك.

195
00:13:17,206 --> 00:13:19,042
وأخيرا وجدت من يعاملك بشكل صحيح.

196
00:13:22,883 --> 00:13:24,853
- وهو جيد جدًا معي،

197
00:13:24,886 --> 00:13:26,623
وأنا أحب أنه طموح.

198
00:13:26,656 --> 00:13:29,161
يريد الترشح للرئاسة يوما ما.

199
00:13:29,194 --> 00:13:30,530
- رائع!

200
00:13:30,563 --> 00:13:32,333
حسنًا، آنسة السيدة الأولى.

201
00:13:32,366 --> 00:13:34,504
انتظر، ما الذي يجعلني؟

202
00:13:34,537 --> 00:13:35,939
- خادمي،

203
00:13:35,973 --> 00:13:38,377
الآن دعنا نذهب قبل أن يعتقد أننا نتحدث عنه.

204
00:13:38,411 --> 00:13:40,181
- يعني نحن رغم ذلك.

205
00:15:02,899 --> 00:15:04,669
- سيكون يومًا جيدًا اليوم.

206
00:15:08,342 --> 00:15:09,612
عفوا

207
00:15:09,645 --> 00:15:11,848
سيدي، لقد أسقطت محفظتك.

208
00:15:11,882 --> 00:15:14,019
- أقدر لك.

209
00:15:14,053 --> 00:15:16,123
- حديث صغير، عمل كبير.

210
00:16:41,613 --> 00:16:42,748
مم-هممم. مم-هممم.

211
00:16:45,453 --> 00:16:47,591
لقد قلت لك أيها اللعين.

212
00:16:48,860 --> 00:16:50,663
كلام صغير، عمل كبير.

213
00:19:10,652 --> 00:19:12,723
- هل أنت متأكد أننا في المكان الصحيح؟

214
00:19:12,757 --> 00:19:14,894
- نعم، هذا ما قاله المصدر.

215
00:19:16,196 --> 00:19:18,367
لقد قال أنه اعتاد إحضار مونيكا إلى هنا طوال الوقت.

216
00:19:18,401 --> 00:19:22,174
- لا يوجد أحد هنا، تيريك. مرة أخرى.

217
00:19:22,207 --> 00:19:24,478
هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع.

218
00:19:24,512 --> 00:19:25,647
- لا أعرف، حسنًا.

219
00:19:25,680 --> 00:19:26,949
ربما قاموا بإفراغها للتو

220
00:19:26,983 --> 00:19:28,887
أو مجرد إغلاقه ليلا.

221
00:19:30,256 --> 00:19:30,956
- أو ربما،

222
00:19:32,427 --> 00:19:34,096
أنت تقودني إلى لا مكان.

223
00:19:36,400 --> 00:19:37,502
- ماذا؟ لذا.

224
00:19:38,538 --> 00:19:40,474
ماذا من المفترض أن يعني ذلك، هاه؟

225
00:19:40,507 --> 00:19:43,078
- يعني أنني أطارد الأشباح اللعينة،

226
00:19:44,281 --> 00:19:45,951
وأنت الوحيد الذي لديه خريطة.

227
00:19:48,956 --> 00:19:49,791
لا أستطيع، أنا-أنا...

228
00:20:31,268 --> 00:20:33,672
- ولا داعي للقلق بشأن قولي هذا الهراء.

229
00:20:33,705 --> 00:20:35,575
خاصةً لأنكم جميعًا تدفعون لي المال، أليس كذلك؟

230
00:20:35,608 --> 00:20:38,280
- نعم، حول ذلك.

231
00:20:42,855 --> 00:20:45,393
يا رجل، ما العيب فيك يا رجل؟

232
00:20:45,426 --> 00:20:47,564
- لماذا تفعل ذلك؟

233
00:20:47,597 --> 00:20:48,832
- ماذا تقصد بحق الجحيم، لماذا أفعل ذلك؟

234
00:20:48,866 --> 00:20:50,570
أنت تعرف من يعمل لصالحه.

235
00:20:50,603 --> 00:20:53,207
أنت تعرف كيف سينزل.

236
00:20:54,143 --> 00:20:56,246
- أعني، يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

237
00:20:58,350 --> 00:20:59,752
- ماذا ستفعل؟

238
00:20:59,786 --> 00:21:00,788
ارجع برأسك إلى مركز الشرطة

239
00:21:00,821 --> 00:21:01,489
وأخبره كيف ننزل؟

240
00:21:01,523 --> 00:21:02,825
- رجل!

241
00:21:02,858 --> 00:21:03,961
- أنت تعرف هذا الزنجي

242
00:21:03,994 --> 00:21:06,131
لقد وضع يده في جيوب الجميع يا رجل.

243
00:21:06,165 --> 00:21:06,966
هيا يا رجل.

244
00:21:09,638 --> 00:21:10,907
اللعنة يا أخي، هل أنت بخير؟

245
00:21:11,741 --> 00:21:13,511
أنت تحسب أنك تهتز يا رجل.

246
00:21:13,545 --> 00:21:14,914
ماذا يحدث؟

247
00:21:14,947 --> 00:21:16,783
أنت تعلم أن الأمر صعب هنا في هذه الشوارع يا رجل.

248
00:21:20,323 --> 00:21:22,127
لكنني أثق بك يا رجل.

249
00:21:26,769 --> 00:21:28,171
- نعم نحن جيدون.

250
00:21:29,340 --> 00:21:32,847
- الآن ساعدني في الحصول على هذا الزنجي في هذه الشاحنة.

251
00:22:46,782 --> 00:22:48,418
- مهلا، مالوري، أم،

252
00:22:49,821 --> 00:22:52,359
لم أكن حاضرا

253
00:22:52,392 --> 00:22:53,361
وأنا آسف لذلك.

254
00:22:53,394 --> 00:22:54,296
إنه فقط، اه،

255
00:22:55,965 --> 00:22:59,872
أنا فقط لم يكن لدي الوقت للتحقق من صحة

256
00:23:00,908 --> 00:23:02,511
بعض هذه يؤدي بشكل صحيح، هل تعلم؟

257
00:23:03,880 --> 00:23:05,316
- أنا لست مجنونا، تيريك،

258
00:23:06,351 --> 00:23:07,420
أريد فقط أن أجدها.

259
00:23:09,523 --> 00:23:11,928
قبل أن تفرقنا CPS،

260
00:23:11,961 --> 00:23:13,197
لقد كانت تدعمني دائمًا.

261
00:23:14,900 --> 00:23:16,971
لقد تأكدت دائمًا من أنني لم أشعر بالوحدة أبدًا.

262
00:23:18,941 --> 00:23:20,243
أنا فقط مدين لها.

263
00:23:23,049 --> 00:23:26,120
- حسنًا، نعم، أفهم ذلك، أفهمه.

264
00:23:27,356 --> 00:23:28,358
أم...

265
00:23:31,129 --> 00:23:33,702
أعتقد أنني قد يكون لدي شيء لك أخيرًا.

266
00:23:33,735 --> 00:23:35,338
شيء، شيء شرعي، هل تعلم؟

267
00:23:36,673 --> 00:23:38,243
- نعم؟

268
00:23:38,276 --> 00:23:41,415
- هناك عنوان وأم،...

269
00:23:43,018 --> 00:23:45,522
ولكن، قبل أن أقول لك.

270
00:23:48,462 --> 00:23:49,364
- أعرف ذلك،

271
00:23:50,566 --> 00:23:52,502
إنه منزل طفولتنا.

272
00:23:52,535 --> 00:23:55,208
لقد قالت دائمًا إنها ستعيد شرائها يومًا ما.

273
00:24:00,617 --> 00:24:01,653
- انظر، لقد فعلت.

274
00:24:02,821 --> 00:24:06,461
وهي تحت الاسم

275
00:24:08,465 --> 00:24:09,333
أديلين.

276
00:24:13,341 --> 00:24:16,046
كان لدي صديق يعمل صانع أقفال

277
00:24:16,079 --> 00:24:21,723
وقد دخل إلى الداخل وأحضر لي نسخة من المفتاح.

278
00:24:22,992 --> 00:24:25,630
إنه تحت السجادة، لذا، كما نأمل

279
00:24:25,663 --> 00:24:27,399
أنت، تجد شيئا هناك.

280
00:24:30,672 --> 00:24:31,574
- لا أعرف.

281
00:24:31,607 --> 00:24:33,177
بالعودة إلى هناك،

282
00:24:33,210 --> 00:24:34,312
سيكون الأمر صعبًا.

283
00:24:36,516 --> 00:24:38,620
- انظر، فقط، تنفس فحسب، حسنًا؟

284
00:24:38,654 --> 00:24:43,429
فقط، فقط تنفس، وخطوة واحدة في كل مرة، حسنًا؟

285
00:24:47,703 --> 00:24:48,572
- حسنًا.

286
00:32:34,658 --> 00:32:36,195
- ابتعد عني.

287
00:32:37,698 --> 00:32:39,234
اللعنة قبالة لي!

288
00:32:43,942 --> 00:32:45,779
ابتعد عني.

289
00:32:45,813 --> 00:32:48,050
آه! ابتعد عني!

290
00:32:50,688 --> 00:32:51,690
- مهلا، مهلا، مهلا.

291
00:32:51,724 --> 00:32:53,026
مهلا، ابتعد عنها.

292
00:32:53,059 --> 00:32:55,162
ما مشكلتك!

293
00:33:45,388 --> 00:33:46,891
مهلا، مهلا، مهلا.

294
00:33:46,925 --> 00:33:47,525
مهلا مهلا.

295
00:33:48,961 --> 00:33:50,063
لا بأس.

296
00:34:01,952 --> 00:34:03,154
هل أنت بخير؟

297
00:34:04,723 --> 00:34:06,394
- كيف عرفت؟

298
00:34:07,596 --> 00:34:09,867
- أنظر، أنت لم تكن ترد على مكالماتي الهاتفية.

299
00:34:09,900 --> 00:34:11,536
فقط، كان لدي شعور.

300
00:34:11,569 --> 00:34:13,206
- لقد أنقذت حياتي.

301
00:34:14,742 --> 00:34:16,779
أنا آسف لأني شككت فيك من أي وقت مضى.

302
00:34:16,813 --> 00:34:18,682
- لا بأس، لا بأس.

303
00:34:18,716 --> 00:34:19,518
حصلت عليك.

304
00:34:20,653 --> 00:34:21,922
تعال الى هنا.

305
00:34:21,955 --> 00:34:23,691
لن تضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى.

306
00:34:27,498 --> 00:34:28,400
لا بأس.

307
00:35:00,626 --> 00:35:03,765
- يا فتاة، أخبريه أن يطلب لنا بعض الأجنحة.

308
00:35:03,799 --> 00:35:04,600
- بنت.

309
00:35:14,317 --> 00:35:16,121
- أعرف أن هذا صحيح.

310
00:35:16,155 --> 00:35:17,590
حصل على المال.

311
00:35:18,626 --> 00:35:21,030
- لكنه يبقى مع أمه، فهو أفضل.

312
00:35:21,063 --> 00:35:22,967
يتحدث عنها، يعتني بها.

313
00:35:23,001 --> 00:35:26,373
يا فتاة، أعلم أنها تعتني بمؤخرته.

314
00:35:27,976 --> 00:35:29,379
- كلاهما أيضا.

315
00:35:33,486 --> 00:35:35,290
- لا أعلم، لم أره مع فتاة من قبل

316
00:35:35,323 --> 00:35:36,825
لذلك قد يكون، كما تعلمون.

317
00:35:38,161 --> 00:35:39,430
فتاة، توقف.

318
00:35:39,463 --> 00:35:42,203
- هل تريد الذهاب إلى الحانة؟ - لا يجب عليك.

319
00:35:42,236 --> 00:35:44,105
- آسف، سأجمع الأمر معًا.

320
00:35:48,647 --> 00:35:49,849
- مرحبًا.

321
00:35:49,883 --> 00:35:51,118
يا فتاة، كيف تسير الرحلة؟

322
00:35:51,152 --> 00:35:53,022
هل وجدت أختك؟

323
00:35:54,792 --> 00:35:56,127
هل أنت متأكد؟

324
00:35:56,161 --> 00:35:58,465
- ماذا يحدث هنا؟ - توقف.

325
00:35:59,734 --> 00:36:02,506
يمكننا أن نكون هناك غدا إذا كنت تريد.

326
00:36:02,540 --> 00:36:04,776
حسنًا، دعني أسألها، حسنًا.

327
00:36:06,080 --> 00:36:07,147
حسنا، وداعا.

328
00:36:07,181 --> 00:36:08,316
- ماذا حدث؟

329
00:36:08,350 --> 00:36:10,855
- يا فتاة، علينا أن نصل إلى هيوستن.

330
00:36:31,893 --> 00:36:33,195
حسنًا يا فتاة، أنا آسف،

331
00:36:33,229 --> 00:36:35,533
لكن أختك تختفي هكذا،

332
00:36:35,566 --> 00:36:37,904
انها تعطي سلسلة محدودة.

333
00:36:37,937 --> 00:36:39,106
- إنه يعطي مكتب التحقيقات الفيدرالي،

334
00:36:40,709 --> 00:36:43,515
لأن شخص ما يعرف شيئا.

335
00:36:43,548 --> 00:36:46,520
- جميعاً، إنها لن تغادر فحسب،

336
00:36:46,553 --> 00:36:48,490
ليس من دون أن نقول وداعا.

337
00:36:48,524 --> 00:36:49,993
- كل ما أقوله هو،

338
00:36:50,026 --> 00:36:52,097
مونيكا لديها دائما أسرار،

339
00:36:52,130 --> 00:36:53,733
ربما هذا واحد أصبح عميقا جدا.

340
00:36:55,503 --> 00:36:57,073
- إنها لن تختفي فحسب،

341
00:36:58,342 --> 00:36:59,711
حدث لها شيء.

342
00:37:03,184 --> 00:37:04,286
- اه!

343
00:37:04,319 --> 00:37:05,788
يا أخي، إذا كان هذا هو رجل البيتزا مرة أخرى.

344
00:37:18,178 --> 00:37:18,879
- يا!

345
00:37:19,914 --> 00:37:22,619
آمل أنني لا أقاطع أي شيء.

346
00:37:22,652 --> 00:37:24,356
- لا. - حسنًا يا أختي،

347
00:37:24,390 --> 00:37:25,492
نحن نراك.

348
00:37:25,525 --> 00:37:27,696
- مم-هممم، وهو قوي.

349
00:37:29,065 --> 00:37:30,434
- ادخل، ادخل.

350
00:37:40,352 --> 00:37:41,354
- لا بأس يا فتاة.

351
00:37:41,387 --> 00:37:42,656
سنترك الأمر لكم جميعًا.

352
00:37:44,960 --> 00:37:47,698
- امممم، سنعود خلال ساعة أو ساعتين.

353
00:37:47,732 --> 00:37:49,235
حاول ألا تحرق المنزل.

354
00:37:58,385 --> 00:38:00,789
- لذلك كنت أبحث في بضعة ملفات قديمة

355
00:38:00,823 --> 00:38:03,194
التي خبأتها مونيكا، أليس كذلك؟

356
00:38:03,227 --> 00:38:04,629
كما تعلمون، كان معظمه لا شيء.

357
00:38:04,663 --> 00:38:07,836
ولكن، هذا الملف بالذات

358
00:38:08,637 --> 00:38:09,973
لقد لفت انتباهي.

359
00:38:13,111 --> 00:38:15,549
- الوحدة 47ب؟

360
00:38:15,583 --> 00:38:17,386
- مم هم.

361
00:38:17,420 --> 00:38:19,724
- استأجرت قبل أسبوع من اختفائها.

362
00:38:19,757 --> 00:38:23,030
- صحيح، والشيء الجنوني هو أنها استخدمت اسمًا مزيفًا،

363
00:38:23,064 --> 00:38:24,099
ولكن كل الدفعات

364
00:38:25,167 --> 00:38:26,704
خرجوا من حسابها.

365
00:38:30,410 --> 00:38:31,880
- انتظر، لماذا تساعدني؟

366
00:38:36,221 --> 00:38:38,124
- أشعر فقط،

367
00:38:38,157 --> 00:38:39,861
لم أساعدها عندما كان ينبغي لي ذلك.

368
00:38:39,895 --> 00:38:40,695
هذا كل شيء.

369
00:38:44,703 --> 00:38:47,875
- كما تعلم، كنت تعرفها لفترة أطول بكثير مما عرفتها.

370
00:38:47,909 --> 00:38:48,777
- مونيكا.

371
00:38:50,079 --> 00:38:52,484
نعم، كانت ذكية،

372
00:38:52,517 --> 00:38:53,319
ومضحك.

373
00:38:56,124 --> 00:38:59,263
لقد بدت دائمًا أن لديها خطة بديلة، هل تعلم؟

374
00:39:02,603 --> 00:39:03,805
- ثم ما هذا؟

375
00:39:05,374 --> 00:39:07,378
مجرد فكرة خفية أخرى؟

376
00:39:07,412 --> 00:39:08,012
طريق مسدود؟

377
00:39:11,152 --> 00:39:12,054
- لا أعرف.

378
00:39:13,389 --> 00:39:14,157
ما أعرفه،

379
00:39:16,628 --> 00:39:17,997
أرادت أن يتم العثور عليها.

380
00:39:21,771 --> 00:39:24,977
- نعم، الناس يستمرون بإخباري أنك تركت الأمر جانبًا.

381
00:39:32,858 --> 00:39:34,694
- ربما كان هؤلاء الناس خائفين فقط

382
00:39:35,796 --> 00:39:37,099
أنك سوف تجد شيئا

383
00:39:37,132 --> 00:39:39,136
ربما كان ينبغي عليك تركها مدفونة.

384
00:39:41,474 --> 00:39:42,809
- لماذا أنت لست خائفا؟

385
00:39:44,480 --> 00:39:45,715
- هممم،

386
00:39:45,749 --> 00:39:46,851
أوه، أنا خائف.

387
00:39:49,656 --> 00:39:50,791
- خائف من ماذا؟

388
00:39:52,527 --> 00:39:53,229
- كن أنت.

389
00:39:56,000 --> 00:39:56,902
- لماذا؟

390
00:39:58,538 --> 00:40:01,176
- يبدو أنك لا تتوقف أبدًا.

391
00:40:06,386 --> 00:40:07,455
- ربما لا أريد ذلك.

392
00:40:19,343 --> 00:40:21,313
لا تجعلني أندم على هذا.

393
00:40:23,718 --> 00:40:24,820
- أنا لن.

394
00:40:31,098 --> 00:40:32,801
- أصمد!

395
00:40:32,835 --> 00:40:34,003
هل هذه حصة العلوم أم ماذا؟

396
00:40:34,037 --> 00:40:36,308
لأنني أشعر ببعض الكيمياء.

397
00:40:36,341 --> 00:40:39,213
- مم-هممم، أنت محمر

398
00:40:39,246 --> 00:40:41,250
وهذا ليس بسبب البيتزا.

399
00:40:42,786 --> 00:40:46,659
- سأعتبر ذلك بمثابة إشارة للذهاب.

400
00:40:46,693 --> 00:40:48,130
- ليس عليك أن تذهب.

401
00:40:48,163 --> 00:40:51,235
- نعم، ولكن، ينبغي لي، كما تعلم.

402
00:40:51,268 --> 00:40:52,170
لا بأس.

403
00:40:55,810 --> 00:40:59,817
يا سيدات، عليكم الاعتناء بها، حسنًا؟

404
00:40:59,850 --> 00:41:01,254
- أنت أيضا رجل غامض.

405
00:41:08,634 --> 00:41:09,969
- أوه يا فتاة!

406
00:41:10,637 --> 00:41:11,539
ذلك الرجل،

407
00:41:13,609 --> 00:41:15,379
يمكن أن تدمر الحياة.

408
00:41:15,412 --> 00:41:17,049
- يا فتاة، لا تقولي ذلك.

409
00:41:17,883 --> 00:41:19,220
ربما كان يفعل ذلك بالفعل.

410
00:41:22,225 --> 00:41:23,027
- هل أنت بخير؟

411
00:41:24,362 --> 00:41:25,631
- لا أعرف.

412
00:41:25,665 --> 00:41:27,568
لا أعرف إذا كان ينبغي علي أن أثق به.

413
00:41:27,602 --> 00:41:28,570
شيء ما معطل.

414
00:41:30,040 --> 00:41:32,945
- أعني، بالتأكيد اتّفق مع شعورك الغريزي، يا مال.

415
00:41:32,978 --> 00:41:34,414
لن يكذب عليك أبدًا.

416
00:41:34,447 --> 00:41:35,716
- نعم.

417
00:41:35,749 --> 00:41:36,351
- نعم.

418
00:41:37,887 --> 00:41:39,056
لا أعرف.

419
00:42:00,795 --> 00:42:01,664
- جئت؟

420
00:42:04,102 --> 00:42:06,506
- قلت أنه من المهم.

421
00:42:07,742 --> 00:42:08,443
- نعم.

422
00:42:13,352 --> 00:42:19,363
لقد تم حجب بعض الأشياء عنك.

423
00:42:19,397 --> 00:42:22,535
وليس من باب الخبث أو ما شابه ذلك،

424
00:42:22,568 --> 00:42:23,604
فقط من الخوف

425
00:42:26,877 --> 00:42:27,577
والعار.

426
00:42:34,992 --> 00:42:36,094
أنا، اه،

427
00:42:37,997 --> 00:42:39,533
كان لدي أخت ذات مرة،

428
00:42:40,936 --> 00:42:42,405
كانت جميلة.

429
00:42:43,874 --> 00:42:45,444
كان لديها ابتسامة قديمة كبيرة، هل تعلم؟

430
00:42:48,616 --> 00:42:49,518
- ماذا حدث؟

431
00:42:53,158 --> 00:42:55,161
- لقد كانت هي، كان زوجها.

432
00:42:56,898 --> 00:42:58,234
هو، اه،

433
00:43:00,171 --> 00:43:01,474
لقد قتلها،

434
00:43:02,509 --> 00:43:05,681
أم.

435
00:43:05,714 --> 00:43:07,385
دفعتها إلى أسفل بعض السلالم و

436
00:43:09,021 --> 00:43:11,358
أقسم صعودا وهبوطا أنه كان حادثا.

437
00:43:13,696 --> 00:43:16,501
لقد أسقطت النيابة العامة القضية للتو.

438
00:43:18,905 --> 00:43:20,742
لم تكن أدلة كافية، كما تعلمون.

439
00:43:22,880 --> 00:43:23,680
تماما مثل ذلك،

440
00:43:25,584 --> 00:43:26,486
لقد ذهبت.

441
00:43:28,689 --> 00:43:29,725
لا يوجد دليل،

442
00:43:30,760 --> 00:43:32,931
لا عدالة

443
00:43:32,964 --> 00:43:33,800
لا إجابات،

444
00:43:33,833 --> 00:43:34,434
ذهبت للتو.

445
00:43:39,042 --> 00:43:40,144
- تيريك،

446
00:43:41,947 --> 00:43:42,649
لم أكن أعرف.

447
00:43:44,920 --> 00:43:46,255
- إنه ليس شيئاً

448
00:43:46,289 --> 00:43:49,261
الذي أتحدث عنه بصراحة، هل تعلم؟

449
00:43:51,264 --> 00:43:54,304
لكن الأمر يشبه عندما اختفت مونيكا،

450
00:43:54,337 --> 00:43:58,177
كل شيء عاد لي للتو، هل تعلم؟

451
00:44:02,419 --> 00:44:05,591
والأمر أشبه بفقدان أختي من جديد.

452
00:44:08,362 --> 00:44:11,301
لذا، اه، عندما قررت ذلك،

453
00:44:13,873 --> 00:44:15,342
لمساعدتك، كان،

454
00:44:17,312 --> 00:44:19,517
كان الأمر أشبه بشيء يجب القيام به،

455
00:44:19,550 --> 00:44:21,419
كما تعلمون، مثل الهاء.

456
00:44:21,453 --> 00:44:23,357
مجرد شيء للقيام به،

457
00:44:23,390 --> 00:44:25,528
كما تعلمون، شيء لمطاردة.

458
00:44:28,199 --> 00:44:29,268
- والآن؟

459
00:44:37,216 --> 00:44:38,618
- والآن أصبح،

460
00:44:42,392 --> 00:44:43,694
إنها أكثر من ذلك بكثير.

461
00:44:46,532 --> 00:44:48,836
انظر، أعرف أن هذا الأمر بدأ بشكل فوضوي

462
00:44:53,478 --> 00:44:55,316
لكني أريد شيئًا حقيقيًا معك.

463
00:44:57,954 --> 00:44:58,922
كل ما يتطلبه الأمر.

464
00:45:00,358 --> 00:45:03,597
أريد مساعدتك في العثور على مونيكا.

465
00:45:05,867 --> 00:45:06,769
معاً.

466
00:45:56,093 --> 00:45:58,698
الليلة، عضو مجلس الشيوخ ويليامز، جيمس ماديسون

467
00:45:58,731 --> 00:46:00,468
أطلق حملته رسميًا

468
00:46:00,501 --> 00:46:03,440
لحاكم ولاية تكساس، مما يشكل علامة فارقة

469
00:46:03,473 --> 00:46:04,642
فيما يدعوه الكثيرون

470
00:46:04,675 --> 00:46:07,815
صعود محسوب بعناية إلى السلطة.

471
00:46:07,848 --> 00:46:10,753
مبادرة تهدف إلى تحسين التعليم داخل المدينة

472
00:46:10,786 --> 00:46:13,091
وتوفير موارد الصحة العقلية

473
00:46:13,124 --> 00:46:15,595
للمجتمعات غير المخدومة.

474
00:46:15,629 --> 00:46:16,731
لكن بينما سيرته الذاتية

475
00:46:16,764 --> 00:46:18,401
- نسيت شيئا في الخاص بك

476
00:46:18,434 --> 00:46:19,737
قائمة الإنجازات. - لا يخلو من الجدل.

477
00:46:19,770 --> 00:46:21,172
- القتل. - منذ أكثر من عام،

478
00:46:21,206 --> 00:46:24,846
اختفت زوجة ماديسون، مونيكا ماديسون، دون أن يترك أثرا.

479
00:46:24,879 --> 00:46:26,850
قضية رفيعة المستوى جعلت الوطنية-

480
00:46:29,588 --> 00:46:31,057
- الآن أنت تعلم أنك بحاجة إلى التوقف.

481
00:46:33,161 --> 00:46:35,866
أنت دائمًا تترك عواطفك تؤثر على حكمك.

482
00:46:37,936 --> 00:46:40,007
- وعليك أن تتوقف عن التظاهر بأنه بريء.

483
00:46:41,943 --> 00:46:44,883
- ألا يمكنك أن تظلي إيجابية يا مالوري؟

484
00:46:44,916 --> 00:46:46,987
أعني أنك لا تعرف كل شيء.

485
00:46:47,020 --> 00:46:47,821
قد تظهر.

486
00:46:49,258 --> 00:46:50,727
الناس يفعلون ذلك دائمًا.

487
00:46:54,333 --> 00:46:58,909
آمل حقًا أن تكون على حق.

488
00:47:07,491 --> 00:47:09,995
- مهلا، اه، أنا بحاجة لأخذ هذا الأمر بسرعة.

489
00:47:17,576 --> 00:47:19,546
لا توجد عناوين مع جهود البحث

490
00:47:19,580 --> 00:47:22,051
تمتد عبر حدود البلاد والولايات،

491
00:47:22,084 --> 00:47:25,791
ولكن لم تظهر أي خيوط موثوقة على الإطلاق.

492
00:47:25,824 --> 00:47:28,930
على الرغم من تزايد التكهنات بنظريات المؤامرة عبر الإنترنت..

493
00:47:28,964 --> 00:47:31,167
- نعم. - بقي ماديسون

494
00:47:31,201 --> 00:47:33,471
صمت علنًا عن اختفاء زوجته.

495
00:47:33,505 --> 00:47:34,841
- أنظر يا رجل،

496
00:47:34,875 --> 00:47:36,978
أنا أركض في دوائر، هاه.

497
00:47:37,011 --> 00:47:38,681
البعض يدعو الصمت..

498
00:47:38,715 --> 00:47:41,720
- إنها تقفز على كل رصاصة فارغة أرميها.

499
00:47:41,753 --> 00:47:45,360
مع احتدام السباق الانتخابي لحكام الولايات

500
00:47:45,393 --> 00:47:47,797
ولا يزال التحليل السياسي منقسما.

501
00:47:47,831 --> 00:47:51,070
سمعة ويل ويليامز جيمس ماديسون كمصلح

502
00:47:51,104 --> 00:47:52,540
تغلب على الظلام-

503
00:47:52,573 --> 00:47:54,477
- إذا كانت هي- - هذه الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها-

504
00:47:54,510 --> 00:47:55,579
- إنها لا تقول. - أو سوف الماضي

505
00:47:55,612 --> 00:47:57,048
اللحاق أخيرا؟

506
00:47:57,081 --> 00:47:58,651
- لذا، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك. - شيء واحد واضح،

507
00:47:58,684 --> 00:48:00,054
عيون تكساس

508
00:48:00,087 --> 00:48:05,397
يراقبون. - على الأقل في الوقت الراهن.

509
00:48:05,430 --> 00:48:06,966
نعم، فهمت.

510
00:49:21,536 --> 00:49:23,573
- أين أنت؟

511
00:49:23,606 --> 00:49:24,742
- خارج.

512
00:49:24,775 --> 00:49:28,449
أنت تعرف،.

513
00:49:28,482 --> 00:49:30,352
- كان من المفترض أن نلتقي.

514
00:49:30,386 --> 00:49:33,558
- لا لا أنا آسف هل يمكننا أه إعادة الجدولة؟

515
00:49:33,591 --> 00:49:36,263
هل يمكننا إعادة الجدولة لوقت لاحق؟

516
00:49:37,599 --> 00:49:38,401
- بالتأكيد.

517
00:49:39,368 --> 00:49:41,172
سأتحدث معك لاحقا.

518
00:49:59,706 --> 00:50:01,309
شيء ما معطل.

519
00:50:03,045 --> 00:50:05,917
لقد كان Tyreek بعيدًا وسريًا.

520
00:50:05,950 --> 00:50:08,121
لا أعرف ما الذي يخفيه.

521
00:50:08,155 --> 00:50:11,327
- هل مازلت تركب معه؟

522
00:50:11,361 --> 00:50:12,396
- لا أعرف.

523
00:50:13,665 --> 00:50:16,603
- يا فتاة، اتركي AirPods في سيارته

524
00:50:16,637 --> 00:50:18,107
وتتبع الحمار.

525
00:50:22,748 --> 00:50:23,550
- في الواقع،

526
00:50:26,021 --> 00:50:28,625
هذا هو بالضبط ما سأفعله.

527
00:50:30,896 --> 00:50:32,900
حسنا، وداعا.

528
00:51:33,612 --> 00:51:35,815
- ما بك يا رجل؟

529
00:51:35,848 --> 00:51:37,519
- ما الأمر يا رجل؟ هل أنت جيد؟

530
00:51:37,552 --> 00:51:40,057
يا إلهي، أنت تحب المواقع ذات المناظر الخلابة، هاه؟

531
00:51:41,592 --> 00:51:42,628
- الأجواء.

532
00:51:43,897 --> 00:51:45,266
- أسمعك.

533
00:51:46,869 --> 00:51:49,908
كل ما يحتاجه (جيمس) للتنظيف،

534
00:51:49,941 --> 00:51:51,678
جميع السجلات مختومة،

535
00:51:51,712 --> 00:51:53,548
الاسماء محذوفة,

536
00:51:53,581 --> 00:51:55,585
المكالمات، اشتريناها،

537
00:51:55,618 --> 00:51:57,455
كل شيء هنا،

538
00:52:20,431 --> 00:52:22,902
- يا رجل، هو يترشح لمجلس الشيوخ؟

539
00:52:22,935 --> 00:52:24,638
لا يزال يتحرك مثل رئيس الكارتل.

540
00:52:26,876 --> 00:52:28,345
- لا يزال معها، هاه؟

541
00:52:30,182 --> 00:52:33,054
نعم، ليست جيدة جدا.

542
00:52:33,087 --> 00:52:35,058
- دعني أسألك شيئاً يا رجل.

543
00:52:35,091 --> 00:52:35,892
- لا تركيا.

544
00:52:35,925 --> 00:52:36,527
- هل رأيته؟

545
00:52:37,662 --> 00:52:40,835
أعني وكأنني رأيته شخصيًا؟

546
00:52:44,040 --> 00:52:45,142
- سلبي يا أخي.

547
00:52:46,411 --> 00:52:48,549
جيمس، يا رجل، لقد خلق مسافة كبيرة

548
00:52:49,784 --> 00:52:52,756
وهذا الرجل لا يستخدم نفس الهاتف مرتين.

549
00:52:52,789 --> 00:52:53,791
تشعر بي؟

550
00:52:53,825 --> 00:52:55,929
تميز في الطريق أيها الرجل

551
00:52:55,962 --> 00:52:58,300
السماح لنا بالتعامل مع كل الأوساخ.

552
00:52:58,333 --> 00:52:59,402
- وماذا عن مونيكا؟

553
00:53:00,370 --> 00:53:01,171
لا شئ؟

554
00:53:03,643 --> 00:53:04,912
- لا شيء يا رجل.

555
00:53:04,946 --> 00:53:06,181
لا أستطيع تتبع هذه المعزقة أو لا شيء، يا رجل.

556
00:53:06,215 --> 00:53:07,884
حقًا؟

557
00:53:07,917 --> 00:53:10,122
- لكن أفضل شيء لها أن تفعله،

558
00:53:10,155 --> 00:53:11,224
احتفظ بنفس الطاقة.

559
00:53:12,893 --> 00:53:14,162
لأنه إذا كنت أعرف جيمس،

560
00:53:15,264 --> 00:53:18,403
سيفعل أي شيء لإبقائها هادئة

561
00:53:18,437 --> 00:53:19,606
للمعلومات التي حصلت عليها.

562
00:53:21,610 --> 00:53:25,550
- نعم، انظر، لهذا السبب نحن بحاجة إلى الطوارئ.

563
00:53:25,583 --> 00:53:28,990
يا رجل، فكر في الأمر يا أخي، فهو لن يوقفها.

564
00:53:29,023 --> 00:53:30,292
وسرعان ما أدرك

565
00:53:30,325 --> 00:53:33,531
أننا عشنا أكثر من فائدتنا، فهو قادم.

566
00:53:35,234 --> 00:53:36,770
اقرأ ذلك.

567
00:53:36,803 --> 00:53:38,440
- اعتقد ذلك.

568
00:53:38,474 --> 00:53:41,779
أنا، أبقى على أصابع قدمي.

569
00:53:41,812 --> 00:53:42,614
أنا على علم.

570
00:53:43,650 --> 00:53:45,854
سأراقب عمري الستين، هل تسمعني؟

571
00:53:45,887 --> 00:53:47,256
من الأفضل أن تفعل نفس الشيء.

572
00:53:48,959 --> 00:53:49,861
- فماذا تقول؟

573
00:53:50,863 --> 00:53:52,699
هل مازلت تثق به؟

574
00:53:52,732 --> 00:53:56,239
يثق؟

575
00:53:56,272 --> 00:53:58,911
يا رجل، أنا أثق بجيمس لشيء واحد فقط، يا رجل.

576
00:54:00,214 --> 00:54:01,449
تشعر بي؟

577
00:54:01,482 --> 00:54:02,651
للبحث عن جيمس.

578
00:54:03,653 --> 00:54:04,554
- نعم.

579
00:54:06,091 --> 00:54:06,792
نعم.

580
00:54:09,296 --> 00:54:13,638
- علاوة على ذلك، لقد حصلت على أفضل نهاية للعصا.

581
00:54:13,671 --> 00:54:16,142
نعم، بينما أنا هنا أقوم بالأعمال القذرة،

582
00:54:16,176 --> 00:54:18,180
تنظيف هذه الأطراف السائبة.

583
00:54:18,213 --> 00:54:21,352
أنت، أنت هناك تلعب دور الصديق.

584
00:54:22,587 --> 00:54:25,426
نعم، مع أخت مونيكا الصغيرة بمؤخرتها الجميلة.

585
00:54:25,460 --> 00:54:27,263
- نعم، على الرغم من أنها بخير.

586
00:54:27,296 --> 00:54:28,465
إنها بخير.

587
00:54:31,237 --> 00:54:33,107
- أنت تعلم أننا يجب أن نقتلها رغم ذلك، هاه؟

588
00:54:35,244 --> 00:54:36,813
- نعم، نعم، نعم، بالتأكيد.

589
00:54:36,847 --> 00:54:37,882
نعم، نعم، نعم.

590
00:54:37,915 --> 00:54:39,653
- يجب أن تذهب.

591
00:54:39,686 --> 00:54:40,787
- بالفعل، نعم.

592
00:55:12,846 --> 00:55:14,215
-اللعنة يا رجل

593
00:55:14,248 --> 00:55:15,584
أنت تسير أصعب من موظر.

594
00:55:15,618 --> 00:55:16,586
- أنت تعلم أنه كان علينا أن نجعل هذا القرف يبدو حقيقيًا.

595
00:55:16,619 --> 00:55:17,855
- اللعنة. - انسى كل ذلك،

596
00:55:17,888 --> 00:55:18,490
ماذا تجد؟

597
00:55:18,523 --> 00:55:20,393
العثور على شيء؟

598
00:55:20,427 --> 00:55:22,464
- أوه، نعم، حصلت على مظروف، يا أخي، مكتوبًا عليه اسمها.

599
00:55:22,497 --> 00:55:23,366
هل تعرف ما أقوله؟

600
00:55:23,399 --> 00:55:24,735
سأطارد الخلف،

601
00:55:24,768 --> 00:55:25,636
سأجد ذلك الوغد، هل تسمعني؟

602
00:55:25,670 --> 00:55:27,506
- اسم سخيف؟ - نعم.

603
00:55:27,539 --> 00:55:29,009
حسنًا، حسنًا، سأجدها،

604
00:55:29,043 --> 00:55:30,112
سنجدها.

605
00:55:30,145 --> 00:55:30,812
- صحيح، صحيح، صحيح. إذهب! إذهب! إذهب.

606
00:55:32,716 --> 00:55:34,185
- يا رجل، شيء واحد، أنت.

607
00:55:34,219 --> 00:55:35,855
ما أخبارك؟

608
00:56:40,306 --> 00:56:41,876
- مال؟ - ينظر،

609
00:56:41,909 --> 00:56:44,648
أنا آسف لإبعادك.

610
00:56:46,084 --> 00:56:50,291
أعتقد أنني أردت فقط أن أصدق أن الكابوس قد انتهى.

611
00:56:50,324 --> 00:56:51,059
هل هو كذلك؟

612
00:56:53,664 --> 00:56:56,670
- لا، وأنا مستعد لمواجهة ذلك.

613
00:56:57,805 --> 00:56:59,275
ماذا تحتاج؟

614
00:57:03,883 --> 00:57:05,753
- أريد فتح وحدة التخزين،

615
00:57:08,391 --> 00:57:09,994
صباح الغد.

616
00:57:10,028 --> 00:57:10,996
- سأكون هناك.

617
00:57:39,247 --> 00:57:41,919
هذا المكان يقدم حزمة البداية للقاتل المتسلسل.

618
00:57:43,088 --> 00:57:45,525
- ألا يمكننا أن نتحدث عن ذلك إلى الوجود؟

619
00:57:45,559 --> 00:57:46,862
- بنت.

620
00:57:46,895 --> 00:57:49,900
- من المفترض أن يكون صندوق الودائع رقم أربعة.

621
00:57:56,312 --> 00:57:59,151
- هل تعتقد أن مونيكا جاءت إلى هنا قبل أن تختفي؟

622
00:58:01,187 --> 00:58:02,023
- لا أعرف.

623
00:58:02,056 --> 00:58:03,258
لقد أخفت شيئًا بالتأكيد.

624
00:58:03,291 --> 00:58:05,195
- إنها بالتأكيد تخطط لشيء ما.

625
00:58:18,720 --> 00:58:22,226
- تحويل مصرفي بقيمة 50,000 دولار.

626
00:58:22,260 --> 00:58:24,898
- انتظر، هذا من زوجها إلى تيريك.

627
00:58:26,435 --> 00:58:28,237
- انه يلعب معي.

628
00:58:28,271 --> 00:58:29,239
- يجب أن يكون.

629
00:58:30,608 --> 00:58:31,777
ماذا ستفعل؟

630
00:58:34,215 --> 00:58:36,953
- سأنهي ما بدأته مونيكا.

631
00:58:36,986 --> 00:58:38,457
- نحن هنا معك.

632
00:58:38,490 --> 00:58:39,324
دعنا نخرج من هنا.

633
00:58:46,537 --> 00:58:47,740
- حسنًا، انتظر.

634
00:58:47,773 --> 00:58:49,075
ونعلم أنه كذب

635
00:58:49,109 --> 00:58:50,344
نعلم أنه أخذ المال من زوج مونيكا،

636
00:58:50,377 --> 00:58:51,614
لكن هذا لا يعني أنه قتلها.

637
00:58:51,647 --> 00:58:54,252
- وهذا لا يعني أنه لم يفعل ذلك أيضاً.

638
00:58:54,285 --> 00:58:57,324
- جميعاً، إنه يقودني في دوائر،

639
00:58:57,357 --> 00:59:00,029
أحاول التأكد من أنني لن أصل إلى الحقيقة.

640
00:59:00,063 --> 00:59:02,099
- ربما كان يحاول فقط حماية نفسه.

641
00:59:03,502 --> 00:59:06,608
- أخبرني أنك لن تواجهه وحدك.

642
00:59:06,641 --> 00:59:08,845
- أريده أن يعرف أنني أعرف.

643
00:59:08,879 --> 00:59:10,281
أحتاجه أن يشعر بذلك.

644
00:59:10,314 --> 00:59:12,285
- يا فتاة، أنت لا تفكرين بوضوح.

645
00:59:12,318 --> 00:59:14,756
- في الواقع لم أشعر قط بهذا الوضوح.

646
00:59:14,790 --> 00:59:16,159
- ثم دعونا نأتي معك.

647
00:59:17,394 --> 00:59:18,263
- لا.

648
00:59:18,997 --> 00:59:19,999
لأنه إذا كان مذنباً،

649
00:59:20,032 --> 00:59:21,602
لا أريد أن تكونوا بالقرب من أي مكان.

650
00:59:22,838 --> 00:59:24,240
- حسنًا، حسنًا.

651
00:59:24,274 --> 00:59:27,345
لكننا لن نسمح لك بالرحيل بدون خطة.

652
00:59:27,379 --> 00:59:28,581
- لدي خطة.

653
00:59:29,683 --> 00:59:31,353
- وما هذا؟

654
00:59:33,023 --> 00:59:35,661
- سأقتله.

655
00:59:35,694 --> 00:59:36,296
- بنت.

656
00:59:37,298 --> 00:59:39,434
- هذا ليس أنت.

657
00:59:39,467 --> 00:59:43,442
- نعم، هذا ما يجب أن أكون عليه.

658
00:59:52,024 --> 00:59:54,929
- إما أنها ستنهي هذا...

659
00:59:54,963 --> 00:59:56,933
- أو تقتل نفسها.

660
01:00:13,864 --> 01:00:14,666
- نعم، هكذا،

661
01:00:16,202 --> 01:00:20,410
أعتقد أن عنوان مونيكا لم يظهر، أليس كذلك؟

662
01:00:23,749 --> 01:00:26,521
مرحبًا، دعني أتصل بك مرة أخرى، يا أخي.

663
01:00:34,803 --> 01:00:35,971
يبدو أنك قضيت يومًا سيئًا.

664
01:00:36,005 --> 01:00:37,006
- بوضوح.

665
01:00:39,044 --> 01:00:41,214
- أم، هل هناك شيء خاطئ؟

666
01:00:41,915 --> 01:00:44,521
- نعم، بضعة أشياء.

667
01:00:44,554 --> 01:00:46,223
لماذا وجدت اسمك

668
01:00:46,257 --> 01:00:49,095
على تحويل مصرفي بقيمة 50،000 دولار

669
01:00:49,128 --> 01:00:50,364
تحت زوج مونيكا؟

670
01:00:53,470 --> 01:00:54,372
- مال مالوري.

671
01:00:54,405 --> 01:00:55,106
- احفظه.

672
01:00:58,579 --> 01:00:59,514
لقد خدعتني،

673
01:01:02,219 --> 01:01:05,125
كذب مباشرة على وجهي.

674
01:01:05,158 --> 01:01:07,028
- أنا فقط لا أريدك أن تتأذى، حسنًا؟

675
01:01:10,267 --> 01:01:12,872
- لقد ركضتني في دوائر

676
01:01:12,905 --> 01:01:14,341
وكل هذا الوقت الذي تعملين فيه.

677
01:01:14,375 --> 01:01:15,811
- انظر، لم يكن الأمر كذلك.

678
01:01:15,845 --> 01:01:16,746
- ثم كيف كان الأمر؟

679
01:01:16,779 --> 01:01:18,449
- لقد كان مجرد عمل.

680
01:01:20,553 --> 01:01:22,056
حسنا ولكن،

681
01:01:22,089 --> 01:01:23,892
كلما اقتربت

682
01:01:23,925 --> 01:01:25,963
كلما أصبحت أكثر خطورة.

683
01:01:25,996 --> 01:01:27,065
- لمن؟

684
01:01:33,811 --> 01:01:36,549
لا.

685
01:01:39,087 --> 01:01:42,527
- انظر، لم يكن من المفترض أن تعرف ذلك.

686
01:01:42,560 --> 01:01:43,829
- نعم، ولكن فعلت.

687
01:01:58,924 --> 01:02:01,595
- وماذا في ذلك، هل ستطلق النار علي؟

688
01:02:02,864 --> 01:02:04,233
- إذا كان لا بد لي من ذلك.

689
01:02:08,508 --> 01:02:10,277
- لقد ذهبت مونيكا

690
01:02:10,311 --> 01:02:12,882
لأنها لن تتراجع.

691
01:02:15,053 --> 01:02:15,921
أنظر إليك،

692
01:02:17,824 --> 01:02:20,229
أنت تتبع نفس طريقها.

693
01:02:25,472 --> 01:02:27,776
- أنا أسير في طريقي الخاص.

694
01:03:49,559 --> 01:03:54,568
- أنت هنا لتقديم وثيقة التأمين باسم مونيكا سميث.

695
01:03:54,602 --> 01:03:56,739
- نعم. أنا مدرج كمستفيد.

696
01:03:57,908 --> 01:04:01,682
- حسنًا، صاحب البوليصة رقم 7 8 3 4 2 8.

697
01:04:04,954 --> 01:04:06,424
صدر منذ ما يقرب من عامين؟

698
01:04:07,559 --> 01:04:09,562
- حسنًا، لقد كانت مفقودة منذ أكثر من عام.

699
01:04:09,595 --> 01:04:13,169
ولذلك أمرت المحكمة بإعلان الوفاة بحقها.

700
01:04:13,203 --> 01:04:15,039
- حسنًا، دعني أتحقق من أنظمتنا هنا

701
01:04:15,073 --> 01:04:16,943
ونرى ما يمكنني التوصل إليه.

702
01:04:20,616 --> 01:04:22,252
همم؟

703
01:04:22,286 --> 01:04:22,887
- ماذا؟

704
01:04:24,657 --> 01:04:26,527
- تمت المطالبة بهذه السياسة أمس.

705
01:04:27,696 --> 01:04:29,532
- ذلك، هذا مستحيل.

706
01:04:29,566 --> 01:04:31,102
- تمت معالجتها.

707
01:04:31,135 --> 01:04:32,905
يتم توفير الهوية الكاملة

708
01:04:32,939 --> 01:04:35,844
وتم إصدار السياسة أمس.

709
01:04:35,877 --> 01:04:36,679
- بواسطة من؟

710
01:04:39,217 --> 01:04:40,085
- بواحد،

711
01:04:43,392 --> 01:04:44,861
أدالين راي.

712
01:04:44,894 --> 01:04:47,465
لقد كانت هنا بالأمس وخرجت من هنا بسرعة كبيرة

713
01:04:47,499 --> 01:04:48,801
لقد نسيت هذا.

714
01:05:23,064 --> 01:05:25,268
- لا شيء مثل السيجار الجيد.

715
01:05:45,505 --> 01:05:46,808
- ماذا بحق الجحيم؟

716
01:05:47,675 --> 01:05:49,144
- دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

717
01:05:51,783 --> 01:05:53,319
إذن ما الاسم الذي تستخدمه

718
01:05:55,390 --> 01:05:58,161
على المطالبة بهذه السياسة؟

719
01:05:59,797 --> 01:06:04,807
- انظر يا بوبس، لقد أخبرتك بالفعل.

720
01:06:06,043 --> 01:06:10,017
كان لديها جميع الوثائق، وتم التحقق من كل شيء.

721
01:06:11,419 --> 01:06:12,855
كان شرعيا.

722
01:06:18,265 --> 01:06:19,267
- يعجبك هذا، أليس كذلك؟

723
01:06:21,470 --> 01:06:24,310
انظر، أنا أحب هذا.

724
01:06:26,948 --> 01:06:30,120
هذا هنا. هذا فقط ما أفعله.

725
01:06:33,994 --> 01:06:36,799
لذلك في نهاية اليوم،

726
01:06:38,301 --> 01:06:39,070
سأكتشف ذلك.

727
01:06:43,812 --> 01:06:46,116
- انظر، كان لديها كل شيء،

728
01:06:47,652 --> 01:06:50,256
جميع المستندات المطلوبة.

729
01:06:50,290 --> 01:06:52,094
لو كنت أعلم أنه مزيف لفعلت

730
01:06:52,127 --> 01:06:52,962
- استمع. يستمع.

731
01:06:54,598 --> 01:06:55,767
شيئان أكرههما

732
01:06:57,871 --> 01:07:00,376
هو كاذب و موظر

733
01:07:00,409 --> 01:07:03,147
تحاول إهانة ذكائي.

734
01:07:05,785 --> 01:07:07,087
هل تسمعني؟

735
01:07:07,121 --> 01:07:10,862
- انظر، كان لديها كل المعلومات.

736
01:07:10,895 --> 01:07:13,533
لا أعرف أي شيء آخر.

737
01:08:14,344 --> 01:08:15,246
- مرحبا لي.

738
01:08:17,817 --> 01:08:19,186
- هل وجدت Tyreek؟

739
01:08:20,355 --> 01:08:21,858
- ليس بعد. - اللعنة!

740
01:08:21,892 --> 01:08:23,161
- لكنني سأفعل.

741
01:08:28,436 --> 01:08:30,908
- آه انظر، عندما تفعل.

742
01:08:30,941 --> 01:08:32,010
أخبره أن خدماته لم تعد مطلوبة.

743
01:08:32,043 --> 01:08:33,212
- تلك عشرة وأربعة.

744
01:08:33,947 --> 01:08:35,249
ولكن ماذا عن الفتاة؟

745
01:08:38,188 --> 01:08:39,891
- آه، وقالت انها لا تزال تخدم غرضا.

746
01:08:40,993 --> 01:08:43,498
اتبعها، وسوف تقودك إلى مونيكا.

747
01:08:43,531 --> 01:08:46,269
وعندما تفعل ذلك، تخلص منها.

748
01:08:47,905 --> 01:08:48,974
- وماذا عن مونيكا؟

749
01:08:52,915 --> 01:08:53,883
- أحضرها لي.

750
01:08:59,527 --> 01:09:00,896
- بمجرد أن يدرك

751
01:09:00,929 --> 01:09:02,533
أننا عشنا أكثر من فائدتنا، فهو قادم.

752
01:09:03,902 --> 01:09:07,809
- يا رجل، أنا أثق بجيمس لشيء واحد فقط، يا رجل.

753
01:09:07,842 --> 01:09:09,111
هل تشعر بي؟

754
01:09:09,144 --> 01:09:11,048
للبحث عن جيمس.

755
01:09:11,082 --> 01:09:12,317
أنا آخر واحد الآن.

756
01:09:13,519 --> 01:09:18,128
- يبدو لي أنه يهتم بالفتاة فقط.

757
01:09:21,500 --> 01:09:24,406
لذلك يبدو أن من يملك الفتاة يملك القوة.

758
01:09:28,981 --> 01:09:30,450
أستطيع الحصول على الفتاة.

759
01:09:32,588 --> 01:09:34,257
حسنًا، يبدو أنك تحتاجني.

760
01:10:08,787 --> 01:10:11,525
ماذا سيكون ديدي جونيور؟

761
01:10:26,887 --> 01:10:27,488
أوه، أوه!